أشرق الصباح , إذاً
...الصباح
!لقد تأخرت بالفعل
!ليس جيد
من المفترض أن أقابلهن عند البركه
بما أننى وصلت لهذا الحد سيكون سهل الوصول فى الموعد
نسيت ملابس السباحه
يمكنك السباحه عارياً
فراء كيتشى لطيف حقاً , أريد أخذه معى المنزل
!مرعب...هذا مرعب جداً
ماذا أفعل ؟
أهذا حقاً ؟
نسيت إحضار ملابس السباحه و أنت ذاهب للبركه , هذا حقاً صعب
العم ميون ؟
هذا ما حدث
أتعلم متجر هنا قريب يمكننى الشراء منه ؟
مايبارا , هذا يوم سعدك
ما رأيك ؟ إنها العلامه التجاريه الجديده ، كما تعلم
يمكننى إعطائه لك كهديه
سروال سباحه
تصميمه غريبه , لكن لا يهم
فى الحقيقه هذا ليس سروال عادى إنه يدعى "سروال رجل السيدات" السحرى
سروال رجل السيدات ؟
إذا كتبت إسمك عليه ...و نزلت به فى البركه لمدة 3 ساعات
سيتفعل سحر رجل السيدات
...يبدو ذلك مريباً
ليس مريباً , لذلك حتى أنا متردد بإستخدامه لنفسى
إذاً , أتريد تجربته على ؟
لن أجبرك على إرتدائه
بالمناسبه , هذا الصباح أتت ميون لشراء سروال سباحه البجعه
ميون , إشترت سروال سباحه البجعه ؟
عليك رؤية كم ستكون جميل فى إرتدائه
أراهن أنها من أجل لعبه عقاب
إما أن تختار سروال البجعه أو سروال رجل السيدات
فهمت , سأخذ سروال رجل السيدات ذاك
ألم أقل لك
تفضل
يبدو كأننى سأوقع عقد مع الشيطان
مايـ...ـبارا كيـ...ـتشى
أثناء الـ3 ساعات حتى تنغمر بالسحر
عليك التغلب على سلسه من الإختبارات
إختبارات ؟
...لا تقلق
إنه يجمع أحقاد الرجال الذين لم يشتهروا بين الفتيات
فى خلال الـ3 ساعات سيحاولون نزع السروال منك بأى وسيله
هذا السروال ليس مريباً بل أصبح خطراً الأن
إذا صمدت لمدة 3 ساعات سحر رجل السيدات سيصبح ملكك
ألا تبدو كمنافسه شيقه ؟
حسناً , المهم أننى لدى سروال سباحه سأتوجه للبركه الأن
هل أطلعك على سر ؟
教えましょうか
Oshiemashou ka?
بالمقابل , عدنى بألا تخبر أى أحد
その代わり誰にも 言わない約束してね
Sono kawari dare ni mo iwanai yakusoku shite ne
إمسك إصبعك الصغير بخاصتى , إكذب و ستبلع آلف إبره
指切りげんまん 嘘ついたら針千本
Yubikiri genman, uso tsuitara hari senbon
خذ القصه المعقده
折りたたまれたまま蠢いている物語を
Oritatamareta mama ugomeiteiru monogatari wo
إنشرها و أرينى إياها
広げて見せてよ
Hirogete misete yo
الماضى و المستقبل هما
過去も未来も
Kako mo mirai mo
إختصار للبيانات
Super scription of data
العارإفضاحفصل
أوكينوميا مدينة البركه
مايبارا كيتشى وصل للتو
كيتشى , كنا ننتظرك
أعتقد أنك وصلت بالكاد
للأسف , كنا نحضر لك لعبة عقاب فى حال تأخرت
و كأننى سأسمح بإرتداء سروال به بجعه
و الأن , دعونا نمرح قبل الإزدحام
هذا مذهل , ملابس السباحه لرينى جريئه جداً تبدو محرجه لكن هذه هو الجزء الممتع
أحب كم تحمر خجلاً
...ثم ملابس السباحه لميون
هو فستان صينى غير إعتيادى
طريقة اللمحات الصغيره للفخذين أفضل بمأئة مره من مظهرها الكامل
و فوق ذلك كله هذه الأثداء الضخمه تحتل القمه
و الأن ساتوكو
بالرغم من صغر سنها لكن لديها مستقبل مثير
رغم ذلك , منظر ملابسها السباحه يبدو هائل
لمن لديهم ذوق خاص فهى خطيره جداً
و أخيراً وليس أخراً , ريكا
ساقيها مثل الفاكهه التى لم تنضج بعد
لكن البكينى خاصتها يدعو للخوف
و الأكثر أهميه , هذه الأشرطه من لا يرغب بسحبها مره واحده على الاقل
أريد سحبها...أريد سحبها
كيتشى , أنت تفكر بأشياء منحرفه سأتخلص منك و من أفكارك أولاً
حسناً , دورى
أرجو الإنتباه أيها الساده
لدينا مكالمه من أجل السيده سونوزاكى ميون نرجو قدومها للمكتب الرئيسى
ميون , ينادون إسمكِ
ماذا يكون , سألحق فيما بعد
أجل , أنا ميون
العم يوشيرو صاحب متجر الألعاب , ما الأمر ؟
الأمر خطير ميون , لقد إرتكبت خطأ فادح
سروال سحرى ؟
صحيح
كُتب إسم عليه
لكن إتضح أن صاحب الإسم سيقع فى حب من يرتدى السروال
!كيف فعلت ذلك و جعلت ميبارا يكتب إسمه عليه
أتعنى أن ميبارا كيتشى سيقع فى حب نفسه ؟
كل شئ كان مكتوب هنا لكننى نسيت تماماً
...هذا يعنى
سيقضى بقية حياته يحدق فى المرآه سيصبح نرجسى خطير لعالمه الخاص
مرحباً
!أليس هذا عكس ما يفترض حدوثه ؟
لذا , عليكِ نزعه منه لو ظل يرتديه لأكثر من 3 ساعات , سيفوت الأوان
لنرى , مرت ساعه بالفعل
إذاً , لديكِ ساعتان فقط ميون , إنزعيه مهما كلف الأمر
كيى يقضى بقية حياته يُحدق فى المرآه
!لا يعطى حتى أى إهتمام للفتيات
هذا حقاً سئ
فهمت , سأتدبر الأمر
و هذا ما حدث
أحقاً ما تقولينه ؟ لم يكن سروال رجل السيدات بعد كل شئ
...لكن , إذا نزعت هذا السروال
مستحيل ميون , أتعنين ذلك ؟
كم أنت محظوظ كيى لدينا سروال سباحه إضافى لك
أتعنين سروال السباحه البجعه ؟
كيف عرفت بذلك ؟
عرفت ما تخططون لأجله
أنتن أنشأتن هذه القصه لجعلى أرتدى هذا السروال المحرج
...لقد أخبرتك ما قاله العم
هكذا إذاً
أعتقد هذا ما عناه بقوله أننى سأخوض إختبارات
سأنجح رغم أحقاد الرجال الغير مشهورين بين الفتيات
ما الذى تقوله , كى ؟
أتريدن نزعه منى ؟ أتخافون أن أصبح محبوب بين الفتيات ؟
كى , أيها الأحمق
إذا ظللت ترتديه لساعتين سينتهى أمرك بحب نفسك للأبد
إذا أردتن نزعه عنى فعليكن فعلها بالقوه , لاحقاً
!كى
لا أعرف الكثير عنه لكن أفضل رؤية كيتشى و هو فى مأزق
هذا ليس جيداً على الإطلاق
على أى حال , حقيقة ...أنه يرفض خلع السروال
يشعرنى برغبه فى نزعه بالقوه هذه هى روح إتحادنا , أليس كذلك ؟
سنجعلها لعبه بإظهار فراء كى فى وسط البركه
هذا من أجل مصلحة كى , هذا من أجل مصلحة كى ليس لدينا خيار آخر
حسناً , لا خيار لدينا
سنجمع أعضاء النادى خصتنا
من أجل تحرير كى من لعنة السروال السحرى سنباشر عملية الهجوم
عُلم و ينفذ
هانيو , ستساعدينا أيضاً
!ريكا , أنتِ تبالغين , هذا فعل قذر
إذا ساعدتى فى إمساكه , سأجعلكِ تتذوقين الكريم كل يوم , و أيضاً طبق ملاك المورت الجامبو
سأوقفه مهما كلف الأمر سأعلم كيتشى معنى الخوف من عصيان الإله
الأمر أصبح ممتع
إعتمدى على
ما الأمر ؟ أنا هنا
لماذا أنت سريع هكذا ؟
شخص مثل كيتشى , لابد أن يكون جيد
سأخذ معى فراء كيتشى للمنزل
علينا الإسراع بنزع سروال كيتشى
أراكن لاحقاً , يا فرقة المحققات
!أيعقل أنه سيغادر البركه ؟
لم أسمح له , هانيو
حان الوقت , توقف
سأنتهز الفرصه و أغير مسار كيتشى
إكتمل
هذا من أجل طبق جامبو الخاص , أرجوك سامحنى , كيتشى
!ما هذا ؟...ماذا حدث ؟
إنتظر أرجوك , كيتشى
لو إستطعت الصمود لساعتان سيتفعّل السحر و أصبح مشهور بين فتيات العالم
أجل , إن إستطعت التغلب على هذه الإختبارات سأصبح أشهر رجل فى العالم
كى , لماذا لا تستسلم طواعيه ؟
عندما يصبح كيتشى جاداً يصعب الإمساك به
نحتاج للتعزيزات
...تعزيزات
إنها السيده تاكانو ميو
لاشك بهذا الجسد الصارخ حجم صدرها مخالف للقانون
ميون و صديقاتها , يالها من صدفه
فى الواقع لدينا معلومات قد ترغبين فى سماعها
ماذا يا ترى
!ماذا تقولين ؟
السروال الذى يرتديه مايبارا !هو كنز ثمين من مخزن المهرجان ؟
إن ساعدتينا فى إرجاعه سأمنحكِ رحله حول أسرار المخزن
سأقبل
!من أين أتت بهذه ؟
ما نكهة الكارى اليوم ؟
لا يوجد الكثير من يعرف أن متجر البركه هو مطعم ثلاثى النجوم
إنها المعلمه شى
لا تسبح و إنما مهتمه بتناول الكارى يالها من مضيعه لهذا الجسد و ملابس السباحه
أنتِ سونوزاكى و صديقاتكِ , مرحباً هل ترغبن ببعض الكارى ؟
فى الحقيقه , معلمه شى هناك شئ علينا إخباركِ به
أهذا صحيح ؟ , مايبارا وضع بودرة الكارى فى سرواله ؟
قال أن ذلك يسعده و أيضاً رائحة الكارى تعمل كمزيل للعرق
هذا لا يغتفر , إنها جريمه فى حق الكارى إذا سامحك الإله , فأنا لن أسامحك
بحق من أين أتت بهذه المساطر ؟
أختى , كيف لكم القدوم للبركه دون إخبارى ؟ , إذا وجدتكن سأوبخكن
شيون , ساعدينا أنتِ أيضاً
!ما أمركِ هكذا ؟
...فى الواقع
فهمت
يبدو ممتعاً
!لماذا أحضرتى الصاعق للبركه ؟
أخبرونا فى المدرسه بحمله دائماً طوال الوقت
هذا محال
اليوم نعقد إجتماع من أجل المعجبين بنادى ملاك المورت
ليس كأننا أتينا للبركه لأغراض منحرفه أو شئ من هذا القبيل
أتينا للبركه لنتعلم عدم الإنزعاج بمشاهدة ملابس السباحه المثيره
فقط بمشاهدة الفتيات بملابس البساحه يشعرنى برغبه فى الطيران مع هذه الوضعيه
إنظروا هناك , إنهن ريوجو رينا و سونوزاكى ميون
و أيضاً ساكاتو و ريكا
هناك الكثير من محبى نادى ملاك المورت
اليوم لا يوجد أقل من 50 مشارك فى عرض السباحه
هذا جيد
نحب أن تساعدوننا جمعكم
كيتشى سرق ملابس السباحه المدرسيه خاصتنا
!مــــاذا ؟
إنه يخبأ الملابس المسروقه داخل سرواله
هذا لا يغتفر
حبهن أمر مقبول , لكن سرقتهن غير مقبول أن تتحدانا هكذا يعنى أنك غبى
بإخباء ملابس السباحه لريكا و ساتاكو داخل سرواله , هذا أمر لا يغتفر البته
لن نرضى بإمساكه فحسب
بمجرد إعادة المسروقات سنقوم بتمزيق سرواله
الجميع , هجوم
بالرغم من إحتياجنا للتعزيزات لكن هؤلاء الشباب هم الأسوء
المتسولون لا يمكنهم الاختيار
يبدو أن سحر هذا السروال حقيقى
إذا كانت الإختبارات بهذه الصعوبه فسأتطلع لمكافأه ضخمه بعد ذلك
توقف عندك , دع السيده اللطيفه تصيبه بهذه
يبدو أن أحقاد الرجال سيطرت على آنسه تاكانو أيضاً
تلقى هذه , و هذه , وهذه
يا إلهى , تبدو بارعاً , مايبارا
؟ "T" و الأن مسطرة حرف
مايبارا , حان الوقت للتفكير بأخطائك
و الأن , حان الوقت لتعترف بجرائِمك الحمقاء ضد الكارى
توقفى بإلقاء المساطر
عزيزى , يبد أنك تعرقت من اللعب فى البركه
!شـ...شيون
...مما يعنى أن هذا
هو أفضل سلاح , صحيح , كى ؟
أنتِ أيضاً شيون ؟ لكن الأهم , الصاعق سلاح خطير جداً فى هذا الموقف
فى هذه الحاله , الهرب هو الفوز
!أنتم
أخطأنا الظن فيك , أيها الزميل كى
سرقة ملابس السباحه للفتيات هو الأسوء
قولوا ما تشائون , لكن أوجهكم واضحه
إفعلوا شئ حيال شعوركم بالغيره منى
لو نزعت سروال كيتشى سأعطيك ملابسى السباحه كهديه
إشراق الغد لملاك المورت فورود ريكا العظيمه و المهيبه
مرحى
عددهم كبير جداً لأتعامل معهم هل هذه هى النهايه ؟
تباً , هذا هو الأسوء
كى , لا تستسلم أبداً
مهما كانت الأمنيه بسيطه فسينتهى الأمر إذا إستسلمت
هل ستتخلى عن طموحاتك العظيمه بسبب هذا المأزق الصغير ؟
قد يسامحك الإله , لكن الشرطه لن تسامحك
!هذه الأصوات
أى رجل يرغب أن يكون رجل السيدات يوماً ما
و أنت لديك السروال السحرى لذلك , أليس رائعاً ؟
بمجرد مرور 3 ساعات و تفعيل السحر سينتقل السروال للمالك التالى
نحن إخوة الروح , سنصبح رجال السيدادت و نحظى بالرومانسيه النهائيه
تومى , كلود و إيرى
الملوك الإلهيه الأربعه للظلام , قد إجتمعت
ملوك أربعه...لكنهم ثلاثه فقط
كلا , مايبارا كيتشى هذا مجرد إسم مستعار
...إسمه الحقيقى هو
...ملك الشياطين الأسود
كــى
و الأن لدينا أربعه من غريبى الأطوار
تومى , كلود , إيرى شكراً لمساعدتى
لا حاجه لشكرنا
نحن إخوة الروح , الملوك الأربعه هؤلاء الشباب لقمه سائغه لنا
و الأن , إن كنتم غير خائفين منا , تقدموا
هذا مطمأن
هذا السروال سيكون من نصيب إخوة الروح
و سنفعّل أقصى إمكانيات رجل السيدات معاً
هذا فظيع جيرو , لديك أنا بالفعل لكنك تريد المزيد من الفتيات
آسف تاكانو , أنا الأن تومى من إخوة الروح , سامحينى
جيرو , إذا كان هذا ردك , فلن أتراجع
إنهض , أوكونوجى
كنت أتسائل ماذا سأفعل إن لم أظهر فى هذا الموقف
أوكونوجى
!أكانوا يرتدون أنابيب الأكسجين و يختبئون فى القاع طوال الوقت ؟
!أوكونوجى , لقد إنحزت لجانب الآنسه تاكانو
إذاً , نحن لن نظهر أى رحمه أيضاً
تقدموا , فرقة ريوت
رائع , كلود
لدى نخبه من الجنود , هؤلاء الشرطه لسوا نداً لهم نالوا منهم
سيكون هذا صعباً , إنهم فرقه مسلحه بالكامل على الأقل علينا التجهيز جيداً قبل مواجهتهم
أيها عديمى الفائده
فى هذه الحاله , دعى الأمر لى
كاساى
ما هذا بحق ؟
إنتبه , كى
تومى
جسدى صلب جداً
مستحيل , هذه قذيفة صدمه , مستحيل صدها بجسدك
ما العمل , ما العمل ؟
فرقة ريوت تحمى كى و تم قهر فريق الهجوم الخاص بتاكانو
لم يعد هناك شئ نفعله كيتشى سيصبح قريباً نرجسى رائع
هذا فظيع , فظيع , فظيع , فظيع
نفدت منا الحلول
...إذا فعلنا شئ حيال إخوة الروح الثلاثه
فهمت
سيد أوشى , هناك شئ أود التحدث معك بشأنه
آنسه ريوجو , ماذا تريدين ؟
العم توميتاكى
ما الأمر ؟
مدير , مدير , أريد إخبارك بشئ
ماذا يكون , آنسه ساكوتو ؟
لماذا دعوهم على حده هكذا ؟
كما تعلم , عندما وصلنا للبركه كانت الساعه 9 صباحاً
تقولين 9 , أليست البركه تفتح الساعه 10 ؟
هذا اليوم مميز , لذا فتحوا مبكراً ساعه
...هذا يعنى
سحر رجل السيدات بدأ بتأثيره بالفعل
كيتشى قال أنه يكفى أن يكون هو رجل السيدات الوحيد فى العالم
ماذا ؟ ألم نقسم جميعنا على إرتداء هذا السروال و نفعّل أقصى إمكانياتنا سوياً ؟
!أكان ذلك كذباً ؟
و أيضاً تبقت جرعه واحده فقط من سحر السروال
...ماذا ؟ هذا يعنى
...عندما يرتديه الشخص التالى
...سيكون السحر
!قد إنتهى ؟
ما الأمر , ثلاثتكم ؟
لديكم نظهر غريبه على وجوهكم
كى , إخوة الروح هم إخوه فى الروح
نحن نتشارك أحلامنا , آلامنا و أحزاننا سوياً
بالضبط , لذا أياً من يخسر أو يفوز نحن نبكى و نفرح سوياً
لكن , التمنى بمنفعه أنانيه , ليس من شيم إخوة الروح
عن ماذا تتحدثون ؟
لماذا تحدقون بسروالى السحرى هكذا ؟
!...أيعقل
سأخذ هذا السروال
أنا من سيأخذ هذا السروال
سحر رجل السيدات يناسبنى أكثر
لنحسم الأمر بالمواجهه الجسديه
رائع , لقد نزعوا السروال
كى
هذا جيد , هذا جيد
سعيد بعد فوات الأوان
هذا لا يسعدنى كنت قريب من أن أصبح رجل السيدات
هذا لم يكن صحيح البته كنت ستصبح تحدق فى المرآه طوال حياتك
كيتشى الذى لا يهتم بالفتيات , ليس كيتشى على الإطلاق
!أكان ما تقولينه صحيحاً ؟
هذا صحيح , هناك من سيحزن إذا فقدت إهتمامك بالفتيات
لكان الوضع خطيراً حقاً
لا أفهم جيداً , لكن يبدو أنكن أنقذتموننى , شكراً
إنتهى الأمر على خير , لذا أسامحك أيضاً كان يوماً رائعاً
أليس كذلك
مازلنا فى وقت الظهيره , لنمرح أكثر
حسناً , لنفعلها
كى , أنت متعرى تماماً
فراء كى لطيف للغايه
لا تقلق , لدينا ملابس سباحه لك
أى شئ عدا ذلك
أعطينى إياه
بشأن السروال المدون عليه إسم كيتشى ألا علينا إرجاعه ؟
...إذا إرتداه أحد إخوة الروح
ثلاث ساعات من الأن , كيتشى سيقابل رفيق رائع
هذا فظيع , لا أريد رؤية هذا المزيج الغريب
أنا المناسب لأكون رجل السيدات
سأريك كيف يكون الأمر
-AnimeGenesisترجمة - www.animegenesis1.com
痛くないように、やさしく危めた
إنتهيت بلطف بوقف الآلم
itakunai you ni, yasashiku ayameta
言葉に置き換えて、悲しみを忘れて
بتحويله إلى مجرد كلمات , نسيت الحزن
kotoba ni okikaete, kanashimi wo wasurete
あぁ、今、何を亡くしたのだろう？
لكن , ما الذى خسرته الان ؟
aa, ima, nani wo nakushita no darou?
罪という音の並びから 思い描かれた
المصوره بأصوات أخطائى
tsumi to iu oto no narabi kara omoiegakareta
償うことも叶わない夢の記憶
هذه ذكرى لحلم لن يتحرر أبداً
tsugunau koto mo kanawanai yume no kioku
望まれたこの世界から 消えてなくなった・・・
إختفت من هذا العالم الذي كنت أتوق إليه دائماً
nozomareta kono sekai kara kietenakunatta...
いつも既にかけている 人の祈り・・・
دائماً كنت بالفعل أصلى
itsumo sudeni kaketeiru hito no inori...